Becketts "Warten auf Godot" fasziniert mich schon seit längerer Zeit. Mir gefällt dieses existentialistische Dilemma und die Leere, die Sinnlosigkeit und die Absurdität des ganzen Werks.
--- Nicht Sieg sollte der Sinn einer Diskussion sein, sondern Gewinn.
Da kann ich nur zustimmen... eines der sinnlosesten Bücher, die ich je gelesen habe - aber auf seine ganz eigene Art sehr faszinierend.
Christianity: The belief that some cosmic Jewish zombie can make you live forever if you symbolically eat his flesh and telepathically tell him that you accept him as your master, so he can remove an evil force from your soul that is present in humanity because a rib-woman was convinced by a talking snake to eat from a magical tree. Makes perfect sense.
hm. Sofies Welt - Jostein Gaarder Spieltrieb - Juli Zeh Manifest der Kommunistischen Partei - Karl Marx Tochter des großen Stromes - Hong Ying Tanz mit dem Schafsmann - Haruki Murakami Das Wetter vor 15 Jahren - Wolf Haas Die Liebesblödigkeit - Wilhelm Genazino
srsly? Ich glaub das ist eins der langweiligsten Bücher das ich je gelesen hab..
When logic and proportion Have fallen sloppy dead And the White Knight is talking backwards And the Red Queen's "off with her head!" Remember what the dormouse said; "FEED YOUR HEAD"
In Antwort auf:Ich glaub das ist eins der langweiligsten Bücher das ich je gelesen hab..
Stimmt eigentlich... das war wirklich ziemlich zäh.
Geniales Buch: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams
Einfach köstlich... Wobei ab dem vierten Teil (So long and thanks for all the Fish) find ich die Interessantheit dann schon stark abnimmt... aber bis zum Dritten find ich das einfach genial.
1984 von George Orwell hab ich jetzt letztens auch wieder mal gelesen und ich muss sagen: Echt gutes Buch, spricht mich schon sehr an... Mich fasziniert immer wieder wie genau er sich das ganze überlegt hat wie das funktioniert... doubleplusgoodwise! Wobei ich die ältere deutsche Übersetzung besser finde als die neuere, was Newspeak betrifft. "Zwiedenken" ist find ich eine bessere Übersetzung für "Doublethink" als "Doppeldenk", auch wenn das wörtlich genommen näher hinkommt. Genauso "Quaksprech" statt "Entenquak". Ok, es ist "authentischer", aber es hört sich beschissen an. Genauso wie "Undenk" für "Crimethink/Thoughtcrime". Außerdem find ich, das letzteres nicht mal den Sinn gut wiedergibt. Also am besten auf Englisch lesen!
Christianity: The belief that some cosmic Jewish zombie can make you live forever if you symbolically eat his flesh and telepathically tell him that you accept him as your master, so he can remove an evil force from your soul that is present in humanity because a rib-woman was convinced by a talking snake to eat from a magical tree. Makes perfect sense.
In Antwort auf:srsly? Ich glaub das ist eins der langweiligsten Bücher das ich je gelesen hab..
Ich habs mir ja noch verkniffen ... ;)
In Antwort auf:1984 von George Orwell hab ich jetzt letztens auch wieder mal gelesen und ich muss sagen: Echt gutes Buch, spricht mich schon sehr an... Mich fasziniert immer wieder wie genau er sich das ganze überlegt hat wie das funktioniert... doubleplusgoodwise!
Das Buch sollte im 21. Jh Pflichtlektüre für jeden Menschen werden.
Beim Neusprech gehts eh nur um den Grundgedanken, den man verstehen muss (und der wird egal durch welche Übersetzung verständlich transponiert). Außerdem: Je "mieser" und unästhetischer die Übersetzung ist - desto besser! Schließlich zeichnet sich Neusprech durch eine banale, "unschöne", funktionelle Art aus.
You're not the contents of ... hey, where's my wallet?!
Das mag schon sein, aber nicht absichtlich. Der Sinn dahinter ist doch, dass die Leute nicht mehr über so Sachen wie "Freiheit" etc. nachdenken können, Sprache nur mehr zur absolut notwendigsten und effektivsten Informationsweiterleitung verwendet wird. Aber "Doppeldenk" find ich nicht gut, auch vom Verständis her nicht; ich find "Zwiedenken" transportiert den Sinn besser, auch wenn man's natürlich ohne Erläuterung trotzdem nicht wirklich verstehen kann.
Christianity: The belief that some cosmic Jewish zombie can make you live forever if you symbolically eat his flesh and telepathically tell him that you accept him as your master, so he can remove an evil force from your soul that is present in humanity because a rib-woman was convinced by a talking snake to eat from a magical tree. Makes perfect sense.
1984 sollte man, gerade in dieser Zeit tatsächlich gelesen haben. Ich habs auf englisch und deutsch gelesen, ganz einfach weil ich zu der Zeit wo ichs gelesen hab noch kein so ausgeprägtes Englisch verstand. War mir irgendwie zu hoch, vor nem Jahr oder so kam dann die englische Version dran und ich muss sagen ich finde diese auch besser. Es ging mir beim lesen einfach nicht ein wie die Übersetzer nur eine so wortwörtliche Übersetzung vollziehen konnten, dabei muss man sich doch was denken..
Naja, ICh werf jetzt einfach noch den Paten als geniales Buch in die Runde. ISt finde ich auch als Buch fantastisch, mE auch noch um einiges besser als der Film(wie ja fast immer). Ich habe selten ein Buch gelesen, vlt mit HdR zu vergleichen, wo ich mir die Welt, die Atmosphäre, und einfach jeden Charakter so klar vorstellen konnte. Auch die Pferdekopfszene, einfach alles war so genial beschrieben, wahnsinn. Bin grad echt am überlegen ob ich nicht wieder damit anfangen soll. Nach der Matura natürlich :D
Was mich an "Der Idiot" fasziniert: Die Komplexität und Authentizität der Figuren, ich hab nicht das Gefühl, auch nur eine der vorkommenden Personen (und das sind durchaus einige) wirklich zu durchschauen, das Buch ist völlig unberechenbar und doch nicht sinn-/zusammenhanglos oder willkürlich...
Christianity: The belief that some cosmic Jewish zombie can make you live forever if you symbolically eat his flesh and telepathically tell him that you accept him as your master, so he can remove an evil force from your soul that is present in humanity because a rib-woman was convinced by a talking snake to eat from a magical tree. Makes perfect sense.
Da ich das Buch schon gelesen hab, es aber trotzdem empfehlen will, revive ich diesen Thread statt des "ich lese gerade"-Threads.
Also: G. K. Chesterton - The Man Who Was Thursday
1908 erschienen, sehr smooth zu lesen, spannende Story,... der Plot ist so eine surreal-phantastische Mischung aus Verschwörung, Gesellschaftskritik, politischer Satire und Krimi. Sowas hab ich noch nie gelesen und werds in dieser Form wohl auch kein zweites Mal finden.
You're not the contents of ... hey, where's my wallet?!
Es hat noch niemand Faust erwähnt? Eigentlich seltsam.
„Ich sag 5 Dollar, dass du ihn noch kriegen könntest.“ - „Wirklich? Ist ja witzig. Ich sag 10 Dollar, wenn du mir dafür 20 gibst. Und für das doppelte sing ich dir Moonlight in Vermont." -"Was?!" -"Ich spreche von Kröten.“ -„Sprechende Kröten?“ -„Ja, sprechende Kröten. Auf Besuch aus der Zukunft. Hässliche kleine Viecher, sagen ständig Fikus.“
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
